
„W mojej pracy skupiam się na tym, aby nasze produkty z zakresu aktywnego bezpieczeństwa działały niezawodnie w różnych warunkach jazdy.”
Molly, Inżynier ADAS, Stany Zjednoczone
Jako inżynier zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy (ADAS) w naszym zespole inżynierskim pracuję nad systemami bezpieczeństwa aktywnego, w szczególności związanymi z rozwojem kamer stereoskopowych, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa kierowcy. Nasze kamery montowane w pojazdach pomagają wykrywać obiekty znajdujące się przed samochodem, precyzyjnie mierząc głębokość i odległość, aby ostrzegać kierowców o potencjalnych przeszkodach. Moim głównym zadaniem jest przygotowywanie prototypowych kamer do instalacji w pojazdach testowych oraz walidacja funkcji bezpieczeństwa.
Zrównoważony rozwój i zaawansowana mobilność to kluczowe aspekty technologii bezpieczeństwa aktywnego. W Astemo nieustannie pracujemy nad rozwojem produktów z zakresu bezpieczeństwa, które wspierają pełną autonomię i przyczyniają się do tworzenia bezpieczniejszej, bardziej zrównoważonej oraz komfortowej wizji motoryzacyjnej przyszłości. W mojej codziennej pracy koncentruję się na zwiększaniu odporności i niezawodności działania naszych systemów bezpieczeństwa aktywnego w zróżnicowanych warunkach drogowych.
Dorastając na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, rozwinęłam zamiłowanie do czytania japońskich komiksów, a zwłaszcza do notatek tłumacza wyjaśniających odniesienia kulturowe i humor. Ta wczesna ciekawość skłoniła mnie do rozpoczęcia nauki języka japońskiego w liceum i kontynuowałam naukę tego języka przez cały okres studiów. Podczas studiów odbyłem staż w dużej firmie motoryzacyjnej, co ostatecznie doprowadziło mnie do obecnej pracy w globalnej firmie zajmującej się technologią mobilności.
W naszym centrum technologicznym w Ameryce Północnej mamy dostęp do wsparcia językowego co pozwala mi nadal doskonalić swoje umiejętności. Chociaż znajomość języka japońskiego nie jest niezbędna do wykonywania moich obowiązków inżynierskich, okazała się cennym atutem w całej mojej karierze.
Jednym z najważniejszych wydarzeń w mojej dotychczasowej karierze była podróż służbowa do Japonii. Po wsparciu wraz z kolegami wydarzenia testowego zorientowanego na klienta, poproszono mnie o pomoc w tłumaczeniu komunikatu prasowego na język angielski. W tym momencie zdałam sobie sprawę, że robię dokładnie to, o czym zawsze marzyłam — pracuję w globalnym środowisku, w którym mogę wykorzystać zarówno swoją wiedzę techniczną, jak i umiejętności językowe.
Branża mobilności charakteryzuje się szybkim tempem i dużą konkurencją. Chociaż nasza firma oferuje stabilność i zasoby dużej globalnej organizacji, nasz lokalny zespół działa w duchu ścisłej współpracy. Zbudowałam silne relacje z moimi współpracownikami i każdego dnia rozwijam się dalej.
Jest kilka aspektów, w których wnoszę wkład do zespołu dzięki mojemu zapleczu kulturowemu. Na przykład wspieram zespół, dbając o to, aby wszystko przebiegało sprawnie i aby nikt nie został pominięty z powodu barier językowych czy różnic kulturowych.
Dzięki nauce języków obcych często znajdowałam się w sytuacjach, w których byłem „tym innym” i musiałem polegać na życzliwości osób wokół mnie. Ponieważ Astemo działa w środowisku międzynarodowym, staram się pamiętać o własnych doświadczeniach i podchodzić do innych z cierpliwością oraz zrozumieniem.
Działa to również w drugą stronę — gdy jestem w międzynarodowej podróży służbowej i spotykam współpracowników na całym świecie, zawsze jestem serdecznie przyjmowana i otrzymuję wsparcie w razie potrzeby. Obie te perspektywy były dla mnie cenną lekcją.